Habitualmente passava por cima disso e deixava-te andar por aí a vadiar, mas hoje estou como voluntário na sopa dos pobres, por isso quando sair, apanho-te e vamos sair.
Saj bi ti dovolil, da špricaš, pa danes pomagam v ljudski kuhinji. Ko bom končal, te bom pobral in se bova družila.
Estou como um governante interino à espera de ser derrubado por outros mais novos.
Vztrajam, ja. Kot začasna povojna vlada, ki čaka, da jo nadomestijo mlajši.
Não, eu estou, como todos os escritores, à procura de mim mesmo.
Ne. Sem kot večina piscev - v iskanju samega sebe.
Estou, como é que se diz, morto de cansaço.
sem, kako že rečete, na smrt utrujen.
Estou, como sempre, pronto a servir.
Bolj kot kdajkoli sem pripravljen, da služim.
Eu devo- aposto que estou- eu estou como se estivesse cinco cnt. mais alta.
Moram... Gotovo sem... Za 10 centimetrov sem višja.
Ao que percebo, estou como refém.
Mislim da me držite kot talca.
Estou como todos os outros, não percebo o que lhe vai na cabeça.
Nimam pojma kot vsi drugi, kaj sedaj počne s tem.
Eu... eu já estou como que acostumado, e nem sequer reparei nele.
Navajen sem že nanj. Sploh ga ne zaznam več.
Estou como o coelho à procura da pata da sorte que cortaram.
Sem kot ostanek zajca, ko mu odrežejo srečno tačko.
Dizem que na foto do meu B.i estou como o Brad Pitt.
Videl si sliko v potnem listu. Baje sem podoben Bradu Pittu.
Nitzberg é... o nome que eu estou a usar para esta missão onde estou como infiltrado.
Nitzberg je... ime, ki ga uporabljam za krinko.
Estou como consultor para todas as coisas científicas relativas à investigação.
Uradu dajem znanstvene nasvete, ki so povezani s preiskavo.
Quero partir tal como estou, como vivi, não como me vou tornar.
Hočem oditi kot jaz, kot sem živela, ne kot človek, ki bom postala.
Eu estou como "Tudo bem, isto acontece."
Mislil sem si, se pač dogaja.
Mas enquanto aqui estou, como é que essa, a confissão espontânea funcionou como tratamento?
Ce sem pa že tukaj: kakšna se ti kaj zdijo tvoja spontana priznanja?
Estou como que cedido à NSA, eu não falo com o chefe Booz Allen, não executo tarefas de Booz Allen, tudo diz respeito à NSA.
Podjetju sploh ne odgovarjam, moj šef je uslužbenec NSA. Oprostite.
Estou como, "Que merda estou a fazer?"
Zakaj za vraga to sploh počnem?
Já estou contado com os que descem cova; estou como homem sem forças,
Štejejo me med tiste, ki se pogrezajo v jamo; podoben sem možu, ki mu je minila življenja moč.
1.19109582901s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Saj bi ti dovolil, da špricaš, pa danes pomagam v ljudski kuhinji. Ko bom končal, te bom pobral in se bova družila. 